第48課　食べさせます — 使役形

上一课：第47課 · 下一课：第49課

本课能做到什么

1. 变使役形。
2. 区分强制和允许。
3. 用 させていただけませんか 请求许可。

核心文型

1. 使役形

意思： 让／叫／允许……做。

接续／形式： Ⅰ组：あ段 + せる（書かせる）。Ⅱ组：させる。Ⅲ组：させる、来させる。自动词使役对象用 を：子供を 待たせる。他动词使役对象用 に：子供に 本を 読ませる。

例句：

• 母は 子供に 野菜を 食べさせます。
  • 妈妈让孩子吃蔬菜。
• 部長は 部下を 大阪へ 行かせました。
  • 部长派部下去大阪。
• 今日は 早く 帰らせます。
  • 今天让你早点回去（允许）。

注意： 强制还是允许靠语境。对平级、上级不要随便 させる。

2. 使役て + いただけませんか

意思： 能否请允许我做……。非常礼貌地求许可。

接续／形式： 休ませて いただけませんか。考えさせて ください。

例句：

• 少し 休ませて いただけませんか。
  • 能否让我休息一下？
• 明日 休ませて ください。
  • 请允许我明天请假。

注意： 这是使役最有用的交际功能：不是支使别人，而是请对方允许自己。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

使役被动 させられる 在中級Ⅰ第 4 课展开：被迫做。

场景会话（原创）

场合： 请假和带孩子

リン： 明日 病院へ 行きたいので、午前中 休ませて いただけませんか。

部長： いいですよ。午後から 出社して ください。

リン： ありがとうございます。子供を 親に 預けて、待たせない ように します。

部長： 無理は させませんから。

リン： 週末は 子供に 料理を 作らせて みます。

用法提示： させません 是使役的否定：不让你做勉强的事。

练习

1. 使役形

書く、待つ、食べる、する、来る、読む、行く

2. 助词

让孩子去买东西。让部下写报告。请允许我先走。

易错点

• 不要说：子供に 行かせます（自动词去某处）
  • 改成：自动词移动常用 を：子供を 行かせます。
• 不要说：对上司 行かせます
  • 改成：对上用请求许可，不要支使。
• 不要说：食べさせる 和 食べられる 混
  • 改成：使役させる／被动られる／可能られる，看意思。

文化／语用小贴士

日本职场高频句是 休ませて ください，不是 休みます。把决定权交给对方。

自测清单

• 能变使役形
• 能选 を／に
• 能用 させていただけませんか
• 不对上级使用使役命令