第25課　雨が降ったら — たら假定与ても让步

上一课：第24課 · 下一课：第26課

本课能做到什么

1. 用 たら 表示假定条件和确定条件。
2. 用 ても 表示即使……也……。
3. 完成初級Ⅰ的条件表达入门。

核心文型

1. 普通形过去 + ら（たら）假定

意思： 如果……的话。后项可以是意志、请求、判断。

接续／形式： 动词た形 + ら：行ったら。い形容词：高かったら。な形容词／名词：静かだったら、雨だったら。

例句：

• 雨が 降ったら、うちで 映画を 見ます。
  • 如果下雨，就在家看电影。
• 時間が あったら、遊びに 来て ください。
  • 有时间的话请来玩。
• 安かったら、買います。
  • 如果便宜就买。

注意： もし 可以加在句首加强假定，不是必须。后项可以是命令、邀请、自己的决定。

2. Vたら 确定条件

意思： 做完 A 之后（发现／再）B。A 实现后才发生 B。

接续／形式： 常与 てから 接近，但 たら 可以接意外发现。

例句：

• うちへ 帰ったら、手紙が 来て いました。
  • 回到家一看，信已经到了。
• 駅に 着いたら、電話して ください。
  • 到了车站请打电话。

注意： 确定条件的后项不能是已经决定在前项之前做的事。到了再打：着いたら 電話する。

3. Vても／い形くても／な形・N でも

意思： 即使……也……。

接续／形式： て形 + も。い形容词：高くても。な形容词／名词：静かでも、雨でも。

例句：

• 雨が 降って も、行きます。
  • 即使下雨也去。
• 高くて も、これが ほしいです。
  • 即使贵也想要这个。
• 日曜日で も、店は 開いて います。
  • 即使星期天店也开。

注意： 疑问词 + ても：何が あっても＝无论发生什么。第 1 课中级会扩展。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

初級Ⅰ到此结束。建议把第 14～25 课的活用表整张复习后再进初級Ⅱ。

场景会话（原创）

场合： 周末出游应急方案

リン： あした 雨が 降ったら、どう しますか。

たなか： 降ったら、びじゅつかんへ 行きましょう。晴れだったら、こうえんで ピクニックしましょう。

リン： 人が おおかったら、ちょっと 困りますね。

たなか： おおかくて も、だいじょうぶです。予約して ありますから。

リン： 駅に 着いたら、連絡します。

たなか： 遅れて も、待って いますよ。

用法提示： 予約して あります 是第 30 课，这里表示「已经预约好了」的状态。听懂即可。

练习

1. たら

如果有钱就旅行。到了家请打电话。如果是学生就便宜。

2. ても

即使贵也买。即使下雨也去。即使星期天也工作。

3. 初級Ⅰ总复习

写出「写」的：ます／て／ない／辞书／た／たら。

易错点

• 不要说：雨が 降るたら
  • 改成：用た形：降ったら。
• 不要说：高いたら
  • 改成：い形容词：高かったら。
• 不要说：雨が 降ると、うちで 映画を 見ましょう（意志）
  • 改成：意志、邀请用 たら，不用 と。

文化／语用小贴士

约人时常先说 雨が 降ったら どう しますか，把 Plan B 讲清。这比临时取消更礼貌。

初級Ⅰ过关标准

• です／ます 会话不磕绊
• て形、ない形、辞书形、た形、普通形能互相转换
• 助词 はがをにでへとからまでも 能按场景选用
• 能做 2 分钟自我介绍和 1 分钟昨天日程

过关后进入 第 2 册 初級Ⅱ。

自测清单

• 能把四类词变成 たら
• 能区分假定和「到了再……」
• 能用 ても 说让步
• 能默写一个动词的全套活用，准备进入第 26 课