第19課　にほかならない — 本质、范围与绝不

上一课：第18課 · 下一课：第20課

本课能做到什么

1. 用 にほかならない 表示正是、无非是。
2. 用 ばかりでなく 添加。
3. 用 を通して 表示通过。
4. 用 はともかく 先放下某点。

核心文型

1. にほかならない／ばかりでなく／を通して／から～にかけて

意思： 无非是。不但。通过。从……贯穿到……。

接续／形式： 努力の 結果に ほかならない。日本語ばかりでなく 英語も。体験を 通して 学ぶ。

例句：

• 今回の 成功は チームワークの 賜物に ほかならない。
  • 这次成功无非是团队合作的结果。
• 6月から 8月に かけて 雨が 多い。
  • 从 6 月到 8 月雨水多。

注意： にかけて 表示跨越的范围，两端都包含且往往是期间。

2. はともかく／ためには／決して～ない

意思： 暂且不论。为了（书面）。决不。

接续／形式： 値段は ともかく 質が いい。成功する ためには。決して 忘れない。

例句：

• 見た目は ともかく、味は 最高だ。
  • 外观暂且不论，味道一流。
• 決して 他人の せい に しない。
  • 绝不归咎于别人。

注意： 決して 必须配否定。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

社论结尾常用 にほかならない 下定义。

场景会话（原创）

场合： 评价一场活动

リン： 今回の 失敗は 準備不足に ほかならない。

たなか： 内容ばかりでなく、告知も 弱かった。

リン： 見た目は ともかく、来場者の 声を 通して 改善しよう。

たなか： 夏から 秋に かけて やり直す。決して 同じ ミスは しない。

用法提示： はともかく 让讨论先聚焦真正重要的点。

练习

1. にほかならない／ばかりでなく

这正是爱。不仅会说也会写。

2. はともかく／決して

价格暂且不论。决不放弃。

易错点

• 不要说：決して 配肯定
  • 改成：必须否定。
• 不要说：にかけて 当 までに 截止
  • 改成：にかけて 是覆盖的期间，不是单纯截止。

文化／语用小贴士

书面结论句 にほかならない 很硬，口语少用，作文好用。

自测清单

• 能用 にほかならない 定性
• 能用 はともかく 排序话题
• 能用 決して～ない