第01課 はじめまして — 自我介绍
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 所属 | 第 1 册 初級Ⅰ |
| 程度 | N5 |
| 建议学时 | 4～6 小时 |
| 典型场景 | 公司、学校、活动上初次见面 |
本课能做到什么
- 用「です」说出自己的名字、国籍、职业和所属。
- 否定错误信息，并确认对方是不是某人。
- 用「も」表示「我也是」。
- 询问并说出年龄（对小孩或需要填表时）。
核心文型
1. N1 は N2 です
意思： N1 是 N2。用来判断、介绍身份。
接续／形式： 名词 + は + 名词 + です。は 是提示主题的助词，读 wa。
例句：
- わたしは リンです。
- 我是小林。
- たなかさんは かいしゃいんです。
- 田中先生是公司职员。
- わたしは ちゅうごくじんです。
- 我是中国人。
注意： です 表示礼貌，不是动词「是」的完全对等。主题用 は，不要一上来就用 が。
2. N1 は N2 じゃありません／ではありません
意思： N1 不是 N2。
接续／形式： 口语常用 じゃありません；です 的礼貌否定也可以说 ではありません。
例句：
- わたしは がくせいじゃ ありません。
- 我不是学生。
- あの ひとは せんせいでは ありません。
- 那个人不是老师。
注意： じゃ 来自 では 的口语缩约。课堂里两种都可以，对长辈书面场合用 ではありません 更稳。
3. N1 は N2 ですか
意思： N1 是 N2 吗？用升调。
接续／形式： 在 です 后加 か。肯定答 はい、そうです；否定答 いいえ、違います 或 じゃありません。
例句：
- すずきさんですか。
- 您是铃木先生吗？
- はい、そうです。
- 是的。
- いいえ、ちがいます。わたしは たなかです。
- 不，不是。我是田中。
注意： 对方猜错名字时，先 いいえ、違います，再报上自己的名字，不要只说「不是」。
4. N1 の N2（所属）／N1 も N2 です／N は ～歳です
意思： の 表示所属；も 表示「也」；歳 读 さい，问年龄。
接续／形式： 会社／学校名 + の + 职业。も 替换 は，主题换成「也是同样属性」。
例句：
- わたしは ABCの しゃいんです。
- 我是 ABC 的职员。
- リーさんも ちゅうごくじんです。
- 小李也是中国人。
- この こどもは 5さいです。
- 这个孩子 5 岁。
注意： も 已经包含「也是这个主题」，前面不要再叠一个 は（×わたしはも）。对成人初次见面一般不问年龄。
本课词汇
下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。
| 日语 | 汉字 | 词性 | 中文 |
|---|---|---|---|
| わたし | 私 | 代 | 我 |
| あなた | — | 代 | 你（少用，直接叫名字＋さん） |
| あのひと | あの人 | 名 | 那个人 |
| みなさん | 皆さん | 名 | 各位 |
| せんせい | 先生 | 名 | 老师 |
| がくせい | 学生 | 名 | 学生 |
| かいしゃいん | 会社員 | 名 | 公司职员 |
| ぎんこういん | 銀行員 | 名 | 银行职员 |
| いしゃ | 医者 | 名 | 医生 |
| けんきゅうしゃ | 研究者 | 名 | 研究人员 |
| エンジニア | — | 名 | 工程师 |
| ちゅうごくじん | 中国人 | 名 | 中国人 |
| にほんじん | 日本人 | 名 | 日本人 |
| なまえ | 名前 | 名 | 名字 |
| はじめまして | 初めまして | 寒暄 | 初次见面 |
| どうぞよろしく | — | 寒暄 | 请多关照 |
| ～さん | — | 接尾 | 先生／女士（中性敬称） |
| ～さい | ～歳 | 接尾 | ……岁 |
| はい | — | 叹 | 是的 |
| いいえ | — | 叹 | 不是 |
「さん」接在别人姓名后。对自己、介绍自己家人给外人时通常不加。
场景会话（原创）
场合： 培训第一天，两人交换名片
リン： はじめまして。リンです。ちゅうごくから きました。
たなか： たなかです。どうぞ よろしく おねがいします。
リン： たなかさんは かいしゃいんですか。
たなか： はい、ABCの しゃいんです。リンさんは？
リン： わたしは けんきゅうしゃです。がくせいじゃ ありません。
たなか： そうですか。こちらこそ よろしく おねがいします。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| はじめまして。リンです。 | 初次见面。我是小林。 |
| ちゅうごくから きました。 | 我从中国来。 |
| たなかさんは かいしゃいんですか。 | 田中先生是公司职员吗？ |
| わたしは けんきゅうしゃです。 | 我是研究人员。 |
| がくせいじゃ ありません。 | 我不是学生。 |
| こちらこそ よろしく おねがいします。 | 也请您多多关照。 |
用法提示： 「リンさんは？」是把刚才的问题抛回去，不必把整句再问一遍。初次见面结尾用 どうぞよろしくお願いします。
练习
1. 替换练习
仿照例子改写。 例：わたし／リン → わたしは リンです。
- あのひと／せんせい
- わたし／エンジニア（否定：がくせい）
- リーさん／ちゅうごくじん（也）
参考答案
- あのひとは せんせいです。
- わたしは エンジニアです。がくせいじゃ ありません。
- リーさんも ちゅうごくじんです。
2. 回答
A：すずきさんですか。 你不是铃木，你是王。怎么答？
参考答案
いいえ、ちがいます。わたしは ワンです。
3. 自我介绍（写 4 句）
写出：问候、名字、国籍或所属、请多关照。
参考答案
例：はじめまして。わたしは チェンです。ちゅうごくじんです。ABCの けんきゅうしゃです。どうぞ よろしく おねがいします。
易错点
- 不要说：わたしはも がくせいです。
- 改成：わたしも がくせいです。も 替代 は，不叠用。
- 不要说：わたしさん は リンです。
- 改成：介绍自己不加 さん：わたしは リンです。
- 不要说：は 读 ha
- 改成：助词 は 读 wa。
文化／语用小贴士
交换名片时，接对方名片用双手，先报自己公司再报名字。课堂上用 です／ます 体，不要突然用普通体。
自测清单
- 能用 です／じゃありません 介绍和否定身份
- 能用 ですか 确认对方是谁，并用 そうです／違います 回答
- 能用 の 说所属，用 も 说「也是」
- 能完整说出一套初次见面的寒暄