みなさんの日本語
第 4 册 中級Ⅱ · 第15課 たびに関して

第15課 たびに関して — 每次、相关与部分否定

项目内容
所属第 4 册 中級Ⅱ
程度N3~N2 入门
建议学时7~9 小时
典型场景展开话题、说并非全部、不只是……

上一课:第14課 · 下一课:第16課

本课能做到什么

  1. 用 たびに 表示每次。
  2. 用 に関する 表示关于。
  3. 用 わけではない 做部分否定。
  4. 用 だけでなく 做添加。

核心文型

1. たびに/に関する/といえば

意思: 每当。关于。说到(转换话题)。

接续/形式: 会う たびに 違う 話。環境に 関する 記事。夏と いえば 花火。

例句:

  • この 曲を 聞く たびに 留学を 思い出す。
    • 每次听这曲子就想起留学。
  • 手続きに 関して 質問が あります。
    • 关于手续有个问题。

注意: に関して 比 について 书面。といえば 用来接话茬。

2. わけではない/のではないか/だけでなく

意思: 并不是(全部)……。恐怕是……吧。不仅。

接续/形式: 行きたくない わけでは ない。これが 原因な のではないか。

例句:

  • 日本語が できない わけでは ないが、会議は まだ 不安だ。
    • 不是不会日语,但开会还是不安。
  • 費用だけでなく、時間も かかる。
    • 不仅花钱,也花时间。

注意: 部分否定是中级读解高频:不是完全 A。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编,便于造句,不是某本教材词表的翻印。

日语汉字词性中文
関連かんれん相关
記事きじ报道
花火はなび烟花
部分否定ぶぶんひてい部分否定
費用ひよう费用

读报纸标题:~に関する 調査。

场景会话(原创)

场合: 聊环境报道

リン: 環境に 関する 記事、読んだ? 見る たびに 考えさせられる。

たなか: 夏と いえば クーラーだけど、電気を 無駄に して いる わけでは ないよ。

リン: 個人だけでなく、企業も 変わる 必要が ある のではないか。

日语中文
環境に 関する 記事关于环境的报道
見る たびに每看一次
夏と いえば说到夏天
無駄に して いる わけでは ない并不是在浪费
個人だけでなく不仅是个人
のではないか难道不是有必要吗

用法提示: のではないか 把主张变成商量,适合发表看法。

练习

1. たびに/に関して

每次见面都收到礼物。关于合同的说明。

参考答案

会う たびに お土産を もらう。/契約に 関する 説明。

2. 部分否定

并不是讨厌。不仅便宜而且快。

参考答案

嫌いな わけでは ない。/安い だけでなく 速い。

易错点

  • 不要说:わけではない 和 はずがない 当同义
    • 改成:前者部分否定,后者强烈不可能。
  • 不要说:たびに 接た形
    • 改成:接辞书形:会う たびに。

文化/语用小贴士

发表意见用 のではないか 留空间,比 べきだ 更像中级后期的社交。

自测清单

  • 能用 たびに/に関して
  • 能做部分否定
  • 能用 だけでなく 添加