第27課 漢字が読めます — 可能形
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 所属 | 第 2 册 初級Ⅱ |
| 程度 | N4 |
| 建议学时 | 6～8 小时 |
| 典型场景 | 说会不会、看得见听得见、只能…… |
本课能做到什么
- 把动词变成可能形。
- 区分 見える／聞こえる 和 見られる／聞ける。
- 用 しか～ません 说「只有」。
- 用 は 对比两个对象。
核心文型
1. 可能形
意思： 能做某事（能力或状况允许）。对象常用 が。
接续／形式： Ⅰ组：う段改え段 + る（書く→書ける）。Ⅱ组：る→られる（食べる→食べられる，口语常 食べれる）。Ⅲ组：できる、来られる。
例句：
- リンさんは 漢字が 読めます。
- 小林能读汉字。
- 今日は 残業が できません。
- 今天不能加班。
- この 川で 泳げますか。
- 这条河能游吗？
注意： 可能形已经是动词，再变ます形：読めます。不要再叠 ことができます（重复）。
| 辞书形 | 可能形 |
|---|---|
| 書く | 書ける |
| 買う | 買える |
| 待つ | 待てる |
| 飲む | 飲める |
| 食べる | 食べられる |
| 見る | 見られる |
| する | できる |
| 来る | 来られる |
2. 見える／聞こえる／ができる ／ しか～ません ／ は～が、は～
意思： 自然映入眼帘／传入耳朵；会某种技能；只有……；对比。
接续／形式： しか 必须配否定。对比：和食は 食べられますが、納豆は 食べられません。
例句：
- 富士山が 見えます。
- 看得见富士山。
- 日本語しか 話せません。
- 只会说日语。
- 平日は 忙しいですが、週末は 暇です。
- 平日忙，周末有空。
注意： 見える 是「进入视野」，見られる 是「有能力／被允许看」。山顶上 海が 見えます；电影票卖光 見られません。
本课词汇
下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。
| 日语 | 汉字 | 词性 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 読める | よめる | 可能 | 能读 |
| 書ける | かける | 可能 | 能写 |
| 話せる | はなせる | 可能 | 能说 |
| 見える | みえる | 动Ⅱ | 看得见 |
| 聞こえる | きこえる | 动Ⅱ | 听得见 |
| しか | — | 助 | 只（配否定） |
| 平日 | へいじつ | 名 | 平日 |
| 残業 | ざんぎょう | 名 | 加班 |
| 泳ぐ | およぐ | 动Ⅰ | 游泳 |
| 弾く | ひく | 动Ⅰ | 弹 |
だけ 是「只」的中性说法，后面可以肯定：これだけ ください。しか 必须否定：これしか ありません。
场景会话（原创）
场合： 语言能力和窗外风景
たなか： リンさんは 漢字が 読めますか。
リン： 簡単な 漢字しか 読めません。新聞は まだ 読めません。
たなか： でも、会話は もう 話せますよ。
リン： ありがとうございます。あ、富士山が 見えますね。
たなか： 今日は 空気が きれいですから。冬は よく 見えますが、夏は あまり 見えません。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 簡単な 漢字しか 読めません。 | 只能读简单的汉字。 |
| 新聞は まだ 読めません。 | 报纸还读不了。 |
| 富士山が 見えますね。 | 看得见富士山呢。 |
| 冬は よく 見えますが、夏は あまり 見えません。 | 冬天常看得见，夏天不太看得见。 |
用法提示： 对比句 は～が、は～ 是本课重要话语功能，不只是语法点。
练习
1. 可能形
書く、飲む、待つ、食べる、する、来る、買う、見る
参考答案
書ける、飲める、待てる、食べられる、できる、来られる、買える、見られる
2. しか
只会说英语。钱包里只有 500 日元。
参考答案
英語しか 話せません。／財布に 500円しか ありません。
3. 見える vs 見られる
从这里看得见海。那部电影这周看不了（没票）。
参考答案
ここから 海が 見えます。／その 映画は 今週 見られません。
易错点
- 不要说：漢字を 読めます。
- 改成：可能的对象常用 が：漢字が 読めます。
- 不要说：書くことができますできます
- 改成：用可能形或 ことができる 选一个。
- 不要说：これしか あります。
- 改成：しか 必须否定：これしか ありません。
文化／语用小贴士
说自己的能力留有余地：まだ あまり できません。把对方说得太能 お上手ですね 可以，但别盘问「为什么不会」。
自测清单
- 能变三组可能形
- 能区分 見える 和 見られる
- 能用 しか～ません
- 能用 は 做对比