第44課　食べすぎました — 过度、难易与决定

上一课：第43課 · 下一课：第45課

本课能做到什么

1. 用 すぎます 说过度。
2. 用 やすい／にくい 评价好不好做。
3. 用 く／に します 说人为改变或选择。

核心文型

1. Vます去掉ます + すぎます／い・な形容词 + すぎます

意思： 太……了，多含负面。

接续／形式： 食べすぎます。高すぎます。静かすぎます。

例句：

• 昨日 飲みすぎて、頭が 痛いです。
  • 昨天喝多了，头疼。
• この 問題は やさしすぎます。
  • 这题太简单了。

注意： いい → よすぎる。中性「非常」用 とても，不要凡事 すぎる。

2. Vます去掉ます + やすい／にくい　／　い形く します／な・N に します

意思： 容易／难以……；把某物变得……；决定选……。

接续／形式： 書きやすい ペン。分かりにくい 説明。部屋を きれいに します。コーヒーに します。

例句：

• この 靴は 歩きやすいです。
  • 这鞋好走。
• 名前が 覚えにくいです。
  • 名字难记。
• エアコンで 部屋を 涼しく します。
  • 用空调把房间变凉快。
• 飲み物は お茶に します。
  • 饮料我要茶。

注意： なります 是自己变；します 是人为让它变。点单 にします＝决定要。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

点单：これに します／同じ ものに します。

场景会话（原创）

场合： 点餐和评价说明书

店員： ご注文は？

リン： ランチは 魚に します。飲み物は 水に してください。

たなか： 昨日 食べすぎたので、今日は 少なめが いいです。

リン： この メニュー、字が 小さくて 読みにくいです。

たなか： 大きい 字の メニューに して もらいましょう。

店員： かしこまりました。少し 待たせすぎて、すみません。

用法提示： して もらう 请对方把状态改成……。待たせる 是使役，先当整句道歉套话。

练习

1. すぎる

睡过头。太贵。太安静。

2. やすい／にくい／にする

这笔好写。这说明书难懂。房间弄干净。我要咖啡。

易错点

• 不要说：食べますすぎます
  • 改成：去掉ます：食べすぎます。
• 不要说：高く なります 当「我把价格提高」
  • 改成：人为改变用 高く します。

文化／语用小贴士

点单 にします 比 ください 更像「我决定要这个」，餐厅、选择方案时都用。

自测清单

• 能用 すぎる
• 能用 やすい／にくい
• 能区分 なる 和 する
• 能用 にします 点单