皆
第07課 義務と許可 — 必须、不必与口语义务
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 所属 | 第 3 册 中級Ⅰ |
| 程度 | N3 入门 |
| 建议学时 | 6～8 小时 |
| 典型场景 | 说规则、说只要这样就行、用なんか轻视 |
本课能做到什么
- 用多种形式说必须／不必。
- 听懂 なくちゃ／なきゃ。
- 用 なんか／なんて 表示轻视或举例。
核心文型
1. なくてはならない／いけない ／ なくてもかまわない ／ なくちゃ／なきゃ
意思： 必须。不必、没关系。口语缩约。
接续／形式： 守らなくては ならない。来なくても かまわない。行かなくちゃ。
例句：
- パスポートは 持って いかなくては いけません。
- 必须带护照。
- スーツでなくても かまわないそうです。
- 据说不是西装也没关系。
注意： ならない 偏规则、社会义务；いけない 偏不能那样。入门 なければなりません 的升级。
2. だけだ／ただ～だけでいい ／ なんか／なんて ／ なら
意思： 只不过。只要……就行。轻视或举例。如果是……的话（承接）。
接续／形式： サイン だけで いいです。漫画なんか 読んで。
例句：
- 謝る だけで 済む 問題では ありません。
- 不是道个歉就能了事的问题。
- 私なんか 無理です。
- 我这种人可不行。
注意： なんか 说自己是谦虚，说别人可能失礼。
本课词汇
下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。
| 日语 | 汉字 | 词性 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 義務 | ぎむ | 名 | 义务 |
| 規則 | きそく | 名 | 规则 |
| 済む | すむ | 动Ⅰ | 了结 |
| 謙遜 | けんそん | 名 | 谦虚 |
| 軽視 | けいし | 名 | 轻视 |
口语义务：なくちゃ、なきゃ、なきゃいけない。
场景会话（原创）
场合： 参加婚礼的着装
リン： 結婚式、スーツを 着て いかなくちゃ いけない？
たなか： フォーマルでなくては ならないけど、黒でなくても かまわないよ。
リン： 私なんか 服が なくて。
たなか： レンタルする だけで いいんじゃない。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 着て いかなくちゃ いけない？ | 必须穿西装去吗？ |
| なくては ならないけど、なくても かまわない | 必须正式，但不是黑的也行 |
| 私なんか | 我这种人（谦虚） |
| レンタルする だけで いい | 只要租就行 |
用法提示： なくちゃ 和 かまわない 对举，是本课的功能配对。
练习
1. 必须／不必
必须遵守法律。不必每天来。
参考答案
法律は 守らなくては ならない。／毎日 来なくても かまわない。
2. だけ／なんか
只要签字就行。漫画什么的别看了（对孩子）。
参考答案
サイン する だけで いいです。／漫画なんか 読んで ないで。
易错点
- 不要说：对客人 私なんか 连发
- 改成：过度贬自己也会让对方为难。
- 不要说：なくても ならない 双重混乱
- 改成：必须：なくては ならない。不必：なくても いい／かまわない。
文化／语用小贴士
规则用 なくては ならない 说，给个人方便用 かまわない，两者搭配才像会说话。
自测清单
- 能说必须和不必的多种形式
- 能听懂口语缩约
- 能控制 なんか 的对象