第40課　いつか分かりません — 间接疑问与てみる

上一课：第39課 · 下一课：第41課

本课能做到什么

1. 把疑问句变成「……（还是不）……」嵌套。
2. 用 かどうか 表示是否。
3. 用 てみます 表示尝试。

核心文型

1. 疑问词 + 普通形 か、～／普通形 かどうか

意思： 不知道何时／是否……；取决于……。

接续／形式： いつ 来るか わかりません。行く かどうか まだ 決めて いません。名词：学生 かどうか。

例句：

• 駅が どこに あるか 教えて ください。
  • 请告诉我车站在哪里。
• 彼が 来る かどうか わかりません。
  • 不知道他来不来。
• 高いか 安いか、見て みます。
  • 是贵是便宜，我看看。

注意： 嵌套问句末尾的 か 不再用 ですか。×いつ 来ますか わかりません。

2. Vてみます

意思： 试试看。

接续／形式： て形 + みます。劝别人：食べて みて ください。

例句：

• この 靴、履いて みても いいですか。
  • 这双鞋可以试穿吗？
• 自分で 直して みます。
  • 我自己试着修。

注意： みる 失去「看」的实义，变成尝试。看一看也可以：見て みます。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

疑问词可以是 いつ／どこ／だれ／何／どう／どれ／いくつ。

场景会话（原创）

场合： 订餐厅

リン： この 店、予約が いる かどうか わかりますか。

たなか： サイトで 調べて みます。……あ、いる みたいです。

リン： 何時が 空いて いるか、わかりますか。

たなか： 7時 かどうか、電話して みましょう。

リン： 高い かどうか も 聞いて ください。

用法提示： みたいです 第 2 课中级。いる みたい＝好像需要。

练习

1. 间接疑问

不知道他叫什么。还没决定去不去。请告诉我怎么写。

2. てみる

请试吃。我试着自己做。

易错点

• 不要说：いつ 来ますか わかりません。
  • 改成：いつ 来るか わかりません。
• 不要说：学生ですか どうか
  • 改成：学生 かどうか。

文化／语用小贴士

不确定时用 かどうか わかりません 比硬答 知りません 更合作，表示你在意这个问题。

自测清单

• 能嵌套疑问句
• 能用 かどうか
• 能用 てみる 表示尝试