第06課　いっしょに行きませんか — 宾语、动作场所与邀请

上一课：第05課 · 下一课：第07課

本课能做到什么

1. 用 を 标出动作对象。
2. 用 で 标出动作发生的场所。
3. 用 ませんか 邀请，用 ましょう 提议一起做。

核心文型

1. N を Vます

意思： 把 N 作为动作对象。を 读 o。

接续／形式： 何を 食べますか。何も 食べません＝什么也不吃。

例句：

• パンを たべます。
  • 吃面包。
• コーヒーを のみます。
  • 喝咖啡。
• けさは なにも たべませんでした。
  • 今天早上什么也没吃。

注意： する 动词常把对象放进词里：べんきょうします，也可以说 にほんごを べんきょうします。

2. 场所 で Vます

意思： 在某地做某动作（发生场所，不是存在场所）。

接续／形式： 第 10 课的 に 表「在哪存在」；本课 で 表「在哪做」。

例句：

• しょくどうで ひるごはんを たべます。
  • 在食堂吃午饭。
• うちで しんぶんを よみます。
  • 在家读报。

注意： それから 连接两个动作：おきます。それから、コーヒーを のみます。

3. いっしょに Vませんか／Vましょう

意思： ませんか＝邀请对方（要不要一起……？）。ましょう＝提议／决定一起做。

接续／形式： 接受：いいですね。行きましょう。拒绝：ちょっと……、今日は ちょっと…… 比直接 いいえ 委婉。

例句：

• いっしょに えいがを みませんか。
  • 要不要一起看电影？
• ええ、みましょう。
  • 好啊，看吧。
• すみません、きょうは ちょっと……。
  • 不好意思，今天有点……

注意： ませんか 不是单纯问「你不做吗」，而是邀请。自己一个人决定时用 ましょう 也可以，但对对方用 ませんか 更合适。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

会う 的对象用 に：ともだちに あいます，不用 を。

场景会话（原创）

场合： 午饭时邀请同事晚上看电影

リン： きょうの ばん、いっしょに えいがを みませんか。

たなか： いいですね。なんじに あいますか。

リン： 7じに えきで あいましょう。

たなか： わかりました。ばんごはんは？

リン： えいがの まえに しょくどうで たべましょうか。

たなか： ええ、そう しましょう。

用法提示： ましょうか 在第 14 课会作为「要我帮你做吗」再学。这里 食べましょうか 是商量「咱们吃吧？」。そう しましょう＝就按你说的做。

练习

1. 填助词

1. パン____ たべます。
2. としょかん____ ほんを よみます。
3. ともだち____ あいます。

2. 邀请与回应

邀请对方一起喝咖啡；对方接受。

3. 委婉拒绝

今天有事，怎么拒绝看电影的邀请？

易错点

• 不要说：えきに ばんごはんを たべます。
  • 改成：动作场所用 で：えきで たべます。に 是存在或到达点。
• 不要说：ともだちを あいます。
  • 改成：あう 用 に。
• 不要说：行きませんか 当成「你不去吗」生气地问
  • 改成：这是邀请。真的确认「不去吗」要靠语气和上下文，入门先当邀请记。

文化／语用小贴士

日本人拒绝邀请很少直接说 いいえ。先 すみません、ちょっと…… 对方就会懂。强邀不礼貌。

自测清单

• 能用 を 标宾语
• 能区分动作场所 で 和目的地 へ
• 能发出 ませんか 邀请并用 ましょう 答应
• 能委婉拒绝