第22課　あそこにいる人 — 连体修饰：用句子修饰名词

上一课：第21課 · 下一课：第23課

本课能做到什么

1. 用普通形句子直接修饰名词。
2. 描述「做某事的人／东西／地方」。
3. 说有约会、有要做的事。

核心文型

1. 普通形 + 名词

意思： 用一句话当形容词来修饰名词。日语没有「的」字，直接前置。

接续／形式： 动词用普通形。い形容词直接。な形容词用 な（不是 だ）：静かな 部屋。名词用 の：学生の とき（第23课）。修饰动词句里 だ 要变成 な：きれいな 人。

例句：

• あそこに いる 人は たなかさんです。
  • 在那边的人是田中。
• きのう 買った かばんは これです。
  • 昨天买的包是这个。
• 日本語を 教える 仕事が したいです。
  • 想做教日语的工作。

注意： 被修饰名词才是句子的主角。あそこに いる 人：中心是「人」。不要在修饰句末尾加 です。

2. 修饰句在主语、宾语、场所等位置

意思： 这种「句子＋名词」可以放在 は／が／を／に 前面。

接续／形式： 先造短修饰句，再接到大句子上。

例句：

• 私が 昨日 会った 人は エンジニアです。
  • 我昨天见的人是工程师。
• 母が 作った 料理を 食べました。
  • 吃了妈妈做的菜。
• 子供が 遊んでいる こうえんへ 行きました。
  • 去了孩子们正在玩的公园。

注意： 修饰句里的主语常用 が，不用 は（は 容易当成大句子主题）。

3. V辞书形 + 約束／用事／予定 が あります

意思： 有要做的事、有约会。

接续／形式： 友達と 映画を 見る 約束が あります。

例句：

• あした レポートを 出す 用事が あります。
  • 明天有交报告的事。
• 7時に 人と 会う 約束が あります。
  • 7 点跟人有约。

注意： 这是连体修饰的实用套话。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

穿上衣 着る，裤子鞋子 履く，帽子 かぶる，眼镜 かける。修饰时：眼鏡を かけている 人。

场景会话（原创）

场合： 在咖啡店指认要找的人

リン： あそこに すわっている 人、だれ？

たなか： 黒い めがねを かけている 人？あれは やまださんだよ。

リン： 昨日 かいぎで 会った 人？

たなか： うん。英語を 教える 仕事を している 人だよ。

リン： あとで 話したいんだけど、今 いそがしそう。

たなか： 3時に 人と 会う 約束が あると 言って いたよ。

用法提示： 口语里修饰可以叠两层，但入门先保证一层修饰清楚：动词普通形＋名词。

练习

1. 修饰

在那里读报纸的人／昨天寄出的信／我买的书

2. 改错

あそこに います 人は 先生です。

3. 约会

明天有和朋友看电影的约定。

易错点

• 不要说：読んでいるです 人
  • 改成：修饰句里不加 です：読んでいる 人。
• 不要说：静かた 部屋
  • 改成：な形容词修饰名词用 な：静かな 部屋。
• 不要说：私は 昨日 会った 人（修饰句主语用は）
  • 改成：修饰句主语用 が：私が 昨日 会った 人。

文化／语用小贴士

用外貌指人时选中性特征：眼镜、衣服颜色。避免 太い、老けている 等。

自测清单

• 能用动词普通形修饰名词
• 修饰句末不加 です
• 修饰句主语用 が
• 能说 ～約束／用事が あります