第14課 待ってください — て形：请求、进行与提议帮忙
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 所属 | 第 1 册 初級Ⅰ |
| 程度 | N5 |
| 建议学时 | 7～9 小时 |
| 典型场景 | 请人做事、说正在做什么、提出「我来帮你」 |
本课能做到什么
- 按グループ把动词变成て形。
- 用 てください 请求或指示。
- 用 ています 说正在进行的动作。
- 用 ましょうか 提出帮忙。
核心文型
1. 动词て形的做法
意思： て形是后续许多句型的底座，必须练到脱口而出。
接续／形式： Ⅰ组按音变；Ⅱ组 る→て；Ⅲ组 する→して、来る→来て。
例句：
- かいて（書く）／のんで（飲む）／まって（待つ）
- Ⅰ组常见音变
- たべて（食べる）／みて（見る）
- Ⅱ组
- して（する）／きて（来る）／いって（行く）
- Ⅲ组与例外
注意： 行く 是 いって，不是 いきて。問う 等少见词以后再说。
| ます形词尾 | て形 | 例 |
|---|---|---|
| います・ちます・ります | って | 買います→買って、待ちます→待って、帰ります→帰って |
| みます・びます・にます | んで | 飲みます→飲んで、呼びます→呼んで、死にます→死んで |
| きます | いて | 書きます→書いて（行く→行って 例外） |
| ぎます | いで | 急ぎます→急いで |
| します | して | 話します→話して |
| Ⅱ组ます | て | 食べます→食べて |
| します／来ます | して／来て | — |
2. Vてください
意思： 请做……。可用于请求、指示、劝诱。
接续／形式： て形 + ください。更礼貌：ていただけませんか（第 26 课）。
例句：
- ちょっと まって ください。
- 请稍等。
- ここに なまえを かいて ください。
- 请在这里写名字。
- もう すこし ゆっくり はなして ください。
- 请再说慢一点。
注意： 对长辈连发 てください 会硬。课堂、窗口、同事之间最常用。
3. 今 Vています／Vましょうか
意思： ています＝动作正在进行。ましょうか＝要我做……吗？（提议帮忙）。
接续／形式： 今、何を していますか。荷物、持ちましょうか。
例句：
- いま レポートを かいて います。
- 现在正在写报告。
注意： ましょうか 在第 6 课是「咱们……吧？」；本课重点是「我来帮你做吗」。靠主语和场景区分。
本课词汇
下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。
| 日语 | 汉字 | 词性 | 中文 |
|---|---|---|---|
| まつ | 待つ | 动Ⅰ | 等 |
| もつ | 持つ | 动Ⅰ | 拿／带 |
| とる | 取る | 动Ⅰ | 拿取 |
| てつだう | 手伝う | 动Ⅰ | 帮忙 |
| よぶ | 呼ぶ | 动Ⅰ | 叫 |
| いそぐ | 急ぐ | 动Ⅰ | 着急 |
| つかう | 使う | 动Ⅰ | 用 |
| すわる | 座る | 动Ⅰ | 坐 |
| つかれる | 疲れる | 动Ⅱ | 累 |
| でかける | 出かける | 动Ⅱ | 出门 |
| にもつ | 荷物 | 名 | 行李 |
| なまえ | 名前 | 名 | 名字 |
| じゅうしょ | 住所 | 名 | 地址 |
| ゆっくり | — | 副 | 慢慢地 |
| もうすこし | もう少し | 副 | 再稍微 |
| いま | 今 | 名 | 现在 |
从本课起，每学一个动词立刻写出て形。建议做一张三组动词表。
场景会话（原创）
场合： 办公室里请人等一下并帮忙拿行李
リン： すみません。ちょっと まって ください。いま メールを かいて います。
たなか： はい。あ、その にもつ、もちましょうか。
リン： あ、すみません。おねがいします。あそこに おいて ください。
たなか： ここに なまえを かいて ください。
リン： はい。ゆっくり はなして ください。まだ はやい にほんごは ちょっと……。
たなか： わかりました。もう すこし ゆっくり はなします。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| ちょっと まって ください。 | 请稍等。 |
| いま メールを かいて います。 | 现在正在写邮件。 |
| にもつ、もちましょうか。 | 行李我来拿吧？ |
| あそこに おいて ください。 | 请放在那边。 |
| ゆっくり はなして ください。 | 请说慢一点。 |
用法提示： おねがいします 接受对方帮忙。おいて ください 的 おく 第 30 课会再学，这里当「放置」的て形用。
练习
1. 写成て形
書きます、飲みます、待ちます、急ぎます、食べます、します、行きます、来ます、見ます、帰ります
参考答案
書いて、飲んで、待って、急いで、食べて、して、行って、来て、見て、帰って
2. 请求
请在这里坐。请读这本书。
参考答案
ここに すわって ください。／この ほんを よんで ください。
3. 进行与帮忙
现在正在打电话。要我开门吗？
参考答案
いま でんわを して います。／ドアを あけましょうか。
易错点
- 不要说：行きて ください。
- 改成：行く → 行って。
- 不要说：飲みて ください。
- 改成：飲む → 飲んで。
- 不要说：今、書きます 表示正在写
- 改成：正在进行用 書いて います。書きます 是习惯或将来。
文化／语用小贴士
请人帮忙先 すみません，再 てください。接受帮助后一定 ありがとうございます。窗口办事把护照递上：これに 書いて ください 是高频指示。
て形专项（请抄到笔记本）
Ⅰ组口诀（按ます形）：
- い・ち・り → って（買い、待ち、帰り）
- み・び・に → んで（飲み、呼び、死に）
- き → いて（書き）但 行き → 行って
- ぎ → いで（急ぎ）
- し → して（話し）
每天抽 10 个动词听写て形，直到第 25 课结束都不要停。
自测清单
- 能按三组规则变て形，并记住 行く→行って
- 能用 てください 发出请求
- 能用 ています 说正在做
- 能用 ましょうか 提出帮忙