第45課　遅れた場合は — 场合与逆接のに

上一课：第44課 · 下一课：第46課

本课能做到什么

1. 用 場合は 说明不同情况下的应对。
2. 用逆接 のに 表达意外、不满。

核心文型

1. 普通形／Nの 場合は

意思： 在……的情况下。用于规定、应急说明。

接续／形式： 遅れた 場合は 連絡して ください。雨の 場合は 中止です。ない 場合は：切符が ない 場合は。

例句：

• 火事の 場合は、この ボタンを 押して ください。
  • 发生火灾时请按此按钮。
• 分からない 場合は、辞書を 見て も いいです。
  • 不懂的时候可以查词典。

注意： 場合 比 とき 更正式、更假设性，常见于通知、合同、考试须知。

2. 普通形 + のに

意思： 却……。结果与预期相反，带意外或不满。

接续／形式： な／N + なのに：学生なのに、暇なのに。

例句：

• 薬を 飲んだ のに、よく なりません。
  • 吃药了却没好。
• 約束した のに、来ませんでした。
  • 约好了却没来。
• まだ 学生なのに、とても しっかりして います。
  • 还是学生却很靠谱。

注意： のに 后项一般不接命令、邀请（×雨なのに 行きましょう）。那用 ても。用途のに（第42课）后接 使う／便利／かかる。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

应急卡、说明书里 場合 极多。

场景会话（原创）

场合： 活动须知

たなか： 雨の 場合は どう なりますか。

リン： 小雨の 場合は 実施します。強い 雨の 場合は 中止です。

たなか： 遅れた 場合は？

リン： メールして ください。昨日、地図を 送った のに、まだ 見て いない 人が いるんです。

たなか： 送った のに 見て いないんですか。もう 一度 送りましょう。

用法提示： のに 表达说话人「按理说应该看了」的心情。

练习

1. 場合は

不会的时候问老师。生病的话请请假。

2. のに

努力了却没及格。是大人却那么任性。

易错点

• 不要说：学生のに
  • 改成：学生なのに。
• 不要说：雨なのに 行きましょう
  • 改成：邀请用 ても：雨でも 行きましょう。
• 不要说：用途のに 和逆接のに 写混
  • 改成：后接 使う／かかる＝用途；后接意外结果＝逆接。

文化／语用小贴士

通知里把 場合 写清楚，减少当场判断。抱怨用 のに 要看关系，对上司少用带怒气的 のに。

自测清单

• 能用 場合は 写应急说明
• 能用 のに 表达反预期
• 能区分两种 のに