皆
第38課 走るのが好きです — 名义化：のは／のが／のを
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 所属 | 第 2 册 初級Ⅱ |
| 程度 | N4 |
| 建议学时 | 5～7 小时 |
| 典型场景 | 评价某行为、说忘了做、确认是否知道、强调 |
本课能做到什么
- 把动词句变成名词成分。
- 评价行为好不好、喜不喜欢。
- 说忘记做某事、知不知道某事。
- 用 のは～です 强调。
核心文型
1. V辞书形 のは／のが／のを
意思： こと 和 の 都能把动作名词化。の 更口语、眼前具体；こと 更抽象。
接续／形式： 走る のが 好きです。待つ のは 嫌いです。宿題を する のを 忘れました。
例句：
- 早起きする のは つらいです。
- 早起很痛苦。
- 音楽を 聞く のが 好きです。
- 喜欢听音乐。
- 窓を 閉める のを 忘れました。
- 忘了关窗。
- 彼が 結婚した のを 知って いますか。
- 你知道他结婚了吗？
注意： 知っています 的宾语用 の／こと。强调：この 問題を 解いた のは リンさんです。
2. 强调 のは N／普通形 です
意思： ……的是……。把焦点后移。
接续／形式： 昨日 来た のは 田中さんです。必要な のは 時間です。
例句：
- 私が 言いたい のは、準備が 足りない と いう ことです。
- 我想说的是准备不够。
注意： 不要和 んです 混淆。んです 是解释语气；のは～です 是分裂句强调。
本课词汇
下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。
| 日语 | 汉字 | 词性 | 中文 |
|---|---|---|---|
| の | — | 形式名 | 把句子名词化 |
| こと | — | 形式名 | 事情 |
| 忘れる | わすれる | 动Ⅱ | 忘记 |
| 知る | しる | 动Ⅰ | 知道 |
| つらい | 辛い | い形 | 难受 |
| 楽しい | たのしい | い形 | 快乐 |
| 必要 | ひつよう | な形 | 必要 |
| 早起き | はやおき | 名 | 早起 |
| 解く | とく | 动Ⅰ | 解答 |
好き／嫌い／上手／下手 的对象用 のが 很常见。
场景会话（原创）
场合： 运动和忘记锁门
たなか： 走る のが 好きなんですか。
リン： ええ。考える のも 走る ときが 一番です。
たなか： 私は 待つ のが 苦手です。
リン： あ、鍵を かける のを 忘れた かもしれません。
たなか： 隣の 人が 旅行に 行った のを 知って いますか。
リン： 知りませんでした。荷物を 預かる のは 私ですよ。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 走る のが 好きなんですか。 | 你喜欢跑步吗？ |
| 待つ のが 苦手です。 | 我不擅长等。 |
| 鍵を かける のを 忘れました。 | 可能忘了锁门。 |
| 行った のを 知って いますか。 | 你知道他去旅行了吗？ |
| 預かる のは 私です。 | 帮忙看行李的是我。 |
用法提示： 苦手 是な形容词。强调句把真正的焦点放到 です 前面。
练习
1. のは／のが／のを
喜欢游泳。等车很烦。忘了寄信。
参考答案
泳ぐ のが 好きです。／バスを 待つ のは いやです。／手紙を 出す のを 忘れました。
2. 强调
昨天打电话的是山田。
参考答案
昨日 電話した のは 山田さんです。
易错点
- 不要说：走る は 好きです。
- 改成：动词不能直接 + は，要 走る のは／のが。
- 不要说：閉める こと を 忘れました 也可以，但本课练 の
- 改成：两者常可换，眼前具体动作多用 の。
文化／语用小贴士
问 知っていますか 前先 あの、如果对方不知道，再告知，避免 え、知らないの？ 的指责感。
自测清单
- 能用 の 把动作当名词
- 能说忘记做、知不知道
- 能用 のは～です 强调