第37課　ほめられました — 被动形

上一课：第36課 · 下一课：第38課

本课能做到什么

1. 变被动形。
2. 用直接被动说被表扬、被邀请。
3. 用迷惑被动说被雨淋、被人踩。
4. 用非情被动客观叙述（活动被举行等）。

核心文型

1. 被动形（受身）

意思： 被……。视点放在承受者身上。

接续／形式： Ⅰ组：あ段 + れる（書かれる）。Ⅱ组：られる。Ⅲ组：される、来られる。礼貌：ほめられます。

例句：

• 私は 先生に ほめられました。
  • 我被老师表扬了。
• 友達に パーティーに 招待されました。
  • 被朋友邀请去聚会。

注意： 施动者用 に。邀请去哪用 に：パーティーに 招待される。

2. 所有物被动／非情被动

意思： 我的东西被怎样：私は 誰かに 钱包を 盗まれました。事物作主语：祭りは 8月に 行われます。

接续／形式： 迷惑被动常带说话人的困扰。下雨：雨に 降られました。

例句：

• 電車の 中で 足を 踏まれました。
  • 在电车里脚被踩了。
• 夜、赤ちゃんに 泣かれて、眠れませんでした。
  • 晚上被宝宝哭得睡不着。
• オリンピックは 4年に 1回 行われます。
  • 奥运会每四年举办一次。

注意： Ⅱ组被动和可能形同形：食べられる。靠 に（施动者）还是 が（对象）以及语境区分。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

被动是 N4 核心。建议用「我被……」中文先想视点，再选 に。

场景会话（原创）

场合： 倒霉的一天和被表扬的报告

リン： 昨日 大変でした。雨に 降られて、電車で 足を 踏まれて……。

たなか： それは 困りましたね。会議は？

リン： 発表を ほめられました。でも、質問も たくさん されました。

たなか： この ビルは 有名な 建築家に 設計されました。

リン： へえ。来月 ここで 展示会が 行われるそうです。

用法提示： 连续て形可以讲倒霉经历，是迷惑被动的自然用法。

练习

1. 被动形

書く、待つ、食べる、する、見る、呼ぶ、ほめる

2. 造句

我被经理批评了。钱包被偷了。这歌为很多人唱。

易错点

• 不要说：先生が 私を ほめられました。
  • 改成：视点在我：私は 先生に ほめられました。
• 不要说：雨が 降られました。
  • 改成：迷惑被动：雨に 降られました。
• 不要说：可能和被动都写成 食べられる 就不会分
  • 改成：看有没有 に＋人，以及意思是「能吃」还是「被吃」。

文化／语用小贴士

日语新闻、介绍产品常用非情被动，显得客观。日常诉苦常用迷惑被动，听的人回 それは 大変でしたね。

自测清单

• 能变被动形
• 能说直接被动和所有物被动
• 能理解迷惑被动和非情被动
• 施动者用 に