皆
第28課 音楽を聞きながら — 同时、习惯与并列理由
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 所属 | 第 2 册 初級Ⅱ |
| 程度 | N4 |
| 建议学时 | 5～7 小时 |
| 典型场景 | 一边做一边做、说日常习惯、列举多个理由 |
本课能做到什么
- 用 ながら 表示同一主体同时做两件事。
- 用 ています 表示习惯。
- 用 し 并列状况或理由。
核心文型
1. V1ます形去掉ます + ながら、V2
意思： 一边 V1 一边 V2。主语必须是同一个人。
接续／形式： 主要动作放后面：音楽を 聞きながら 勉強します（主业是学习）。
例句：
- 歩きながら 話しましょう。
- 边走边说吧。
- テレビを 見ながら ご飯を 食べます。
- 边看电视边吃饭。
注意： 两个不同的人不能用 ながら。持续动作才自然，瞬间动词很少用。
2. Vています（习惯）／普通形 し、普通形 し
意思： ています 也可表反复习惯。し 列举 plural 原因或特征，语气比 から 轻、可叠加。
接续／形式： どうして 买わないんですか。— 高いし、遠いし……。
例句：
- 毎朝 コーヒーを 飲んで います。
- 每天早上都喝咖啡。
- この アパートは 駅に 近いし、安いし、とても いいです。
- 这公寓又近又便宜，非常好。
- 雨だし、風も 強いし、今日は やめましょう。
- 又下雨风又大，今天就算了吧。
注意： し 前面用普通形。名词／な形：学生だし、暇だし。
本课词汇
下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。
| 日语 | 汉字 | 词性 | 中文 |
|---|---|---|---|
| ながら | — | 助 | 一边……一边 |
| 習慣 | しゅうかん | 名 | 习惯 |
| 毎朝 | まいあさ | 名 | 每天早上 |
| 散歩 | さんぽ | 名 | 散步 |
| 運転 | うんてん | 名 | 驾驶 |
| 理由 | りゆう | 名 | 理由 |
| 風 | かぜ | 名 | 风 |
| 強い | つよい | い形 | 强 |
| 弱い | よわい | い形 | 弱 |
| それに | — | 接 | 而且 |
第 14 课 ています＝正在做；第 15 课＝状态；本课再加习惯。靠时间词判断。
场景会话（原创）
场合： 为什么不搬家
リン： どうして この アパートに 住んで いるんですか。
たなか： 駅に 近いし、家賃も 安いし。それに、隣の 人も 親切なんです。
リン： 朝は 何を して いますか。
たなか： ニュースを 聞きながら 朝ごはんを 食べて います。
リン： いい 習慣ですね。私は 歩きながら メールを 見て しまいます。
たなか： 危ないですよ。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| 駅に 近いし、家賃も 安いし。 | 又近房租又便宜。 |
| ニュースを 聞きながら 朝ごはんを 食べて います。 | 一边听新闻一边吃早饭。 |
| 歩きながら メールを 見て しまいます。 | 总是边走边看邮件（含后悔，第29课）。 |
用法提示： てしまいます 下一课正式学。这里表示控制不住的习惯。
练习
1. ながら
边听音乐边跑步。边喝茶边看书。
参考答案
音楽を 聞きながら 走ります。／お茶を 飲みながら 本を 読みます。
2. し
为什么喜欢这家店？又便宜又好吃，而且近。
参考答案
安いし、おいしいし、それに 近いです。
3. 习惯
我每天晚上都日记。
参考答案
毎晩 日記を 書いて います。
易错点
- 不要说：私が 音楽を 聞きながら、彼が 勉強します。
- 改成：ながら 必须同一主语。
- 不要说：食べますながら
- 改成：去掉ます：食べながら。
- 不要说：高いし です
- 改成：し 接普通形，句末再结束：高いし、遠いです。
文化／语用小贴士
拒绝邀请时用 し 列原因很常见，听起来不像在找一个硬借口。
自测清单
- 能用 ながら 连接同一主语的两个动作
- 能用 ています 说习惯
- 能用 し 列举理由或优点