みなさんの日本語
第 1 册 初級Ⅰ · 第16課 朝起きてコーヒーを飲みます

第16課 朝起きて、コーヒーを飲みます — 动作顺序与外貌描写

项目内容
所属第 1 册 初級Ⅰ
程度N5
建议学时5~6 小时
典型场景按顺序说一天的安排,描述人的外貌或房间特点

上一课:第15課 · 下一课:第17課

本课能做到什么

  1. 用て形连接两个以上动作。
  2. 用 てから 强调先后。
  3. 用 は~が 描写部分特征。
  4. 用形容词て形连接两个评价。

核心文型

1. V1て、V2ます/Vてから、Vます

意思: 做完 V1 再做 V2。てから 更强调「之后才」。

接续/形式: 中顿的て形语气比 ます。それから、ます 更紧。最后一项用 ます。

例句:

  • あさ おきて、シャワーを あびて、コーヒーを のみます。
    • 早上起床,淋浴,然后喝咖啡。
  • しごとが おわってから、ジムへ いきます。
    • 下班以后去健身房。

注意: て 连接通常按时间顺序。强因果等到第 39 课 て/ので。

2. N1 は N2 が 形容詞/い形くて、~/な形で、~/N で、~

意思: 整体中的一部分很……;把两个形容词或名词特征连起来。

接续/形式: い形容词:高くて。な形容词/名词:静かで、学生で。いい → よくて。

例句:

  • りんさんは かみが ながいです。
    • 小林头发长。
  • この へやは ひろくて あかるいです。
    • 这房间又宽又亮。
  • しずかで きれいな まちです。
    • 又安静又漂亮的城市。

注意: 连接相反评价时,て 有时不自然,改用 が:安くて おいしい(顺);安いですが、おいしくない(逆)。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编,便于造句,不是某本教材词表的翻印。

日语汉字词性中文
あびる浴びる动Ⅱ淋(浴)
おわる終わる动Ⅰ结束
はじまる始まる动Ⅰ开始
つかれる疲れる动Ⅱ
かみ头发
眼睛
个子
ながい長いい形
みじかい短いい形
あかるい明るいい形明亮
くらい暗いい形
ひろい広いい形
せまい狭いい形
からだ身体
あたま
シャワー淋浴
それから然后

背が 高い/低い 说个子,不用 長い。

场景会话(原创)

场合: 介绍自己的早晨和室友

たなか: リンさんの あさは どうですか。

リン: 6じに おきて、ジョギングを して、シャワーを あびます。それから コーヒーを のみます。

たなか: ルームシェアの ひとは どんな ひとですか。

リン: かみが みじかくて、せが たかいです。しずかで しんせつです。

たなか: いいですね。しごとが おわってから、いっしょに ばんごはんを たべませんか。

リン: ええ。ジムへ いってから、かえります。7じ ごろ どうですか。

日语中文
おきて、ジョギングを して、シャワーを あびます。起床、慢跑、淋浴。
かみが みじかくて、せが たかいです。头发短,个子高。
しずかで しんせつです。又安静又亲切。
しごとが おわってから下班以后
ジムへ いってから、かえります。去完健身房再回来。

用法提示: 描写人用 は~が:主题是人,焦点是部位。不要说 リンさんの 髪は 短いです 当然也对,但 リンさんは 髪が 短いです 更像课堂目标句。

练习

1. 连接动作

回家 → 吃饭 → 做作业(用て形,最后ます)

参考答案

うちへ かえって、ごはんを たべて、しゅくだいを します。

2. てから

洗完手再吃饭。

参考答案

てを あらってから、ごはんを たべます。

3. 描写

那家店又近又便宜。田中眼睛很大。

参考答案

あの みせは ちかくて やすいです。/たなかさんは めが おおきいです。

易错点

  • 不要说:起きて、コーヒーを 飲みます、行きます。
    • 改成:并列动作最后一项用 ます,中间用て形,不要混用一串ます。也可以每句都ます,但本课目标是て连接。
  • 不要说:高いで 大きいです。
    • 改成:い形容词:高くて 大きいです。
  • 不要说:静かくて
    • 改成:な形容词:静かで。

文化/语用小贴士

介绍第三者外貌点到为止,避免 太い/古い 等容易失礼的词。说日程用て形会显得条理清楚。

自测清单

  • 能用て形按顺序说三个动作
  • 能用 てから 强调先后
  • 能用 は~が 描写外貌
  • 能连接两个同类评价