みなさんの日本語
第 1 册 初級Ⅰ · 第12課 どちらがいいですか

第12課 どちらがいいですか — 名词/形容词过去与比较

项目内容
所属第 1 册 初級Ⅰ
程度N5
建议学时5~7 小时
典型场景说旅行或聚会的印象,比较两个东西哪个更好

上一课:第11課 · 下一课:第13課

本课能做到什么

  1. 把名词句、形容词句变成过去。
  2. 用 より/のほうが 做两者比较。
  3. 用 いちばん 说范围内最……。

核心文型

1. 名词句/形容词句的过去

意思: 昨天是……/那时很……。

接续/形式: です → でした/じゃありませんでした。い形容詞:高いです → 高かったです。な形容詞:静かです → 静かでした。

例句:

  • きのうは やすみでした。
    • 昨天休息。
  • テストは むずかしかったです。
    • 考试很难。
  • パーティーは にぎやかじゃ ありませんでした。
    • 聚会并不热闹。

注意: い形容词过去是 かったです,不是 高いでした。いい → よかったです。

现在现在否定过去过去否定
学生です学生じゃありません学生でした学生じゃありませんでした
高いです高くないです高かったです高くなかったです
静かです静かじゃありません静かでした静かじゃありませんでした
いいですよくないですよかったですよくなかったです

2. N1 は N2 より 形容詞です/N1 と N2 と どちらが 形容詞ですか

意思: N1 比 N2 更……;N1 和 N2 哪个更……?答:N のほうが……。

接续/形式: 比较对象用 より。疑问用 どちら(两个)/どれ(三个以上)。

例句:

  • しんかんせんは バスより はやいです。
    • 新干线比大巴快。
  • コーヒーと こうちゃと どちらが すきですか。
    • 咖啡和红茶更喜欢哪个?
  • コーヒーの ほうが すきです。
    • 更喜欢咖啡。

注意: 回答不要只重复 より 句,用 のほうが 更自然。

3. 范围 で 疑问词 が いちばん 形容詞ですか

意思: 在某范围内哪个最……。

接续/形式: 日本で どこが いちばん 有名ですか。季節 で 何が いちばん 好きですか。

例句:

  • この なかで どれが いちばん やすいですか。
    • 这里面哪个最便宜?
  • わたしは なつが いちばん すきです。
    • 我最喜欢夏天。

注意: いちばん 后面直接接形容词。范围用 で。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编,便于造句,不是某本教材词表的翻印。

日语汉字词性中文
どう怎么样
どちら哪一边(两者)
どれ哪个(三者以上)
いちばん一番
より
ほうが方が更……的一方
きせつ季節季节
はる
なつ
あき
ふゆ
りょこう旅行旅行
おまつりお祭り节日/祭典
パーティー聚会
テスト考试
はやい速い/早いい形快/早
おそい遅いい形慢/晚
ちかい近いい形
とおい遠いい形
すばらしい素晴らしいい形极好

どう でしたか 是问过去印象的万能句。

场景会话(原创)

场合: 旅行回来后比较交通方式

たなか: りょこうは どう でしたか。

リン: とても よかったです。きょうとは きれいでした。

たなか: でんしゃと バスと どちらが べんりでしたか。

リン: でんしゃの ほうが はやかったです。バスは やすかったです。

たなか: にほんで どこが いちばん すきですか。

リン: いまは きょうとが いちばん すきです。

日语中文
りょこうは どう でしたか。旅行怎么样?
とても よかったです。非常好。
きょうとは きれいでした。京都很美。
どちらが べんりでしたか。哪个更方便?
でんしゃの ほうが はやかったです。电车更快。
きょうとが いちばん すきです。现在最喜欢京都。

用法提示: 评价旅行:先总评 よかったです,再分项。比较时可以两项各说一个优点。

练习

1. 改成过去

天気は いいです。/部屋は 静かです。/昨日は 雨です。

参考答案

天気は よかったです。/部屋は 静かでした。/昨日は 雨でした。

2. 比较

这双鞋比那双贵。咖啡和茶更喜欢茶。

参考答案

この くつは その くつより たかいです。/コーヒーと おちゃと どちらが すきですか。— おちゃの ほうが すきです。

3. 最高级

一年里你最喜欢哪个季节?答秋天。

参考答案

1ねんで どの きせつが いちばん すきですか。— あきが いちばん すきです。

易错点

  • 不要说:高いでした。
    • 改成:い形容词过去:高かったです。
  • 不要说:いいでした。
    • 改成:よかったです。
  • 不要说:バスより でんしゃが どちらが 速いです。
    • 改成:两者比较问句:でんしゃと バスと どちらが 速いですか。

文化/语用小贴士

别人旅行回来先问 どう でしたか,再听对方讲,不要立刻比较「我去的地方更好」。收礼、看演出后也常用 よかったです。

自测清单

  • 能把名词句和两类形容词变成过去肯定/否定
  • 能用 より/のほうが 比较
  • 能用 いちばん 说最……
  • 能问 どう でしたか 并回答