第03課　ここはどこですか — 场所、所属国与价格

上一课：第02課 · 下一课：第04課

本课能做到什么

1. 用 ここ／そこ／あそこ／どこ 说明或询问场所。
2. 更礼貌地用 こちら／そちら／あちら／どちら。
3. 说出物品的产地、公司或大学所在国家。
4. 问价格并用「円」回答，完成简单购物。

核心文型

1. ここ／そこ／あそこ は N です　／　N は ここ です

意思： 这里／那里是 N；N 在这里。

接续／形式： ここ 近说话人，そこ 近听话人，あそこ 离双方都远。どこ 提问。

例句：

• ここは うけつけです。
  • 这里是前台。
• トイレは あそこです。
  • 厕所在那边。
• たなかさんは どこですか。— じむしょです。
  • 田中先生在哪里？——在办公室。

注意： 问人在哪，入门可用 どこですか。更礼貌：どちらですか。

2. こちら／そちら／あちら／どちら

意思： 这边／那边／哪边。比 ここ 系列更礼貌，也可指人（这位）。

接续／形式： 介绍人：こちらは たなかさんです。问路：エレベーターは どちらですか。

例句：

• こちらは けんきゅうしつです。
  • 这边是研究室。
• おてあらいは あちらです。
  • 洗手间在那边。

注意： 对客人介绍同事用 こちらは～さんです，不要用 これ。

3. 国／会社は N です　／　N は 国名 の N です　／　N は ～円です

意思： 说所属国家或公司；说产地；问价格。

接续／形式： いくらですか 问多少钱。数字 + 円（えん）。

例句：

• ソニーは にほんの かいしゃです。
  • 索尼是日本的公司。
• これは イタリアの くつです。
  • 这是意大利的鞋。
• この おちゃは いくらですか。— 800えんです。
  • 这茶多少钱？——800 日元。

注意： 円 读 えん。300 是 さんびゃく，600 ろっぴゃく，800 はっぴゃく，3000 さんぜん，要记音变。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

数字 1～10：いち、に、さん、よん／し、ご、ろく、なな／しち、はち、きゅう／く、じゅう。购物先记 100 ひゃく、1000 せん。

场景会话（原创）

场合： 客人在大楼一楼问路并买瓶装茶

リン： すみません。うけつけは どこですか。

スタッフ： うけつけは あそこです。エレベーターの となりです。

リン： ありがとうございます。あの、この おちゃは いくらですか。

スタッフ： 150えんです。

リン： じゃ、これ ください。

スタッフ： 150えんです。ありがとうございました。

用法提示： 「これ ください」是买东西时最常用的短句。第 6 课才会系统学 を。现在当作固定说法即可。

练习

1. 对应

把场所和指示词配对：你身边的自动售货机／远处的邮局／我们站的这个大厅。

2. 问价

这双鞋 12,000 日元。写出问答。

3. 介绍产地

用 の 说：这是中国茶；那是日本公司。

易错点

• 不要说：トイレは どこ です か。あそこ の トイレです。
  • 改成：答场所时：トイレは あそこです。不要再重复一遍名词，除非需要强调。
• 不要说：これ は イタリア です。
  • 改成：产地要说 イタリアの くつです，不能把国家直接当物品。
• 不要说：いくら は この おちゃですか。
  • 改成：语序：この おちゃは いくらですか。

文化／语用小贴士

便利店、车站卖店问价很正常。接受找钱时说 ありがとうございます。介绍「这位是……」用 こちらは，显得尊重。

自测清单

• 能用 ここ／そこ／あそこ／どこ 问路和指路
• 能用 こちら 礼貌地指方向或介绍人
• 能说「某物是某国的」
• 能问 いくらですか 并用 円 回答