第02課 これ、何ですか — 指示代词与所属
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 所属 | 第 1 册 初級Ⅰ |
| 程度 | N5 |
| 建议学时 | 4～6 小时 |
| 典型场景 | 办公室、教室里指着物品询问 |
本课能做到什么
- 用 これ／それ／あれ 指着东西问「这是什么」。
- 在两个选项里确认「是 A 还是 B」。
- 说明物品内容（汉语书、日本车）和主人。
- 用 この／その／あの + 名词 明确指哪一件。
核心文型
1. これ／それ／あれ は N です
意思： 这／那／那（更远或双方都知道的）是 N。
接续／形式： これ：靠近说话人。それ：靠近听话人。あれ：离双方都远，或双方共同知道的事物。どれ 是疑问。
例句：
- これは じしょです。
- 这是词典。
- それは けいたいでんわですか。
- 那是手机吗？
- あれは わたしの かさです。
- 那是我的伞。
注意： これ／それ／あれ 已经包含「东西」，后面不要再加 もの（入门阶段）。指人一般不用 これ，用 このひと。
2. これは N1 ですか、N2 ですか
意思： 这是 N1 还是 N2？
接续／形式： 两个 ですか 并列。回答时选出一个，或说 どちらでもありません。
例句：
- それは ペンですか、えんぴつですか。
- 那是钢笔还是铅笔？
- ペンです。
- 是钢笔。
注意： 选择疑问不要用 はい／いいえ 回答。
3. N1 の N2（内容／主人）／これ は N のです／この N は N2 のです
意思： の 可表内容（车的书＝关于车的书）或所属（我的包）。のです 是「某人的（东西）」，省略了后面的名词。この／その／あの 必须后接名词。
接续／形式： これ 单独用；この + 名词。两者距离规则相同。
例句：
- これは にほんの くるまです。
- 这是日本的车。
- これは くるまの ほんです。
- 这是关于汽车的书。
- この かばんは わたしのです。
- 这个包是我的。
- あれは だれのですか。— せんせいのです。
- 那是谁的？——是老师的。
注意： この 不能单独说完（×このは わたしのです）。要说 これは 或 この＋名词。
本课词汇
下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。
| 日语 | 汉字 | 词性 | 中文 |
|---|---|---|---|
| これ | — | 代 | 这个（离我近） |
| それ | — | 代 | 那个（离你近） |
| あれ | — | 代 | 那个（离双方远） |
| どれ | — | 代 | 哪个 |
| この | — | 连体 | 这个…… |
| その | — | 连体 | 那个…… |
| あの | — | 连体 | 那个…… |
| どの | — | 连体 | 哪个…… |
| ほん | 本 | 名 | 书 |
| じしょ | 辞書 | 名 | 词典 |
| ざっし | 雑誌 | 名 | 杂志 |
| しんぶん | 新聞 | 名 | 报纸 |
| ノート | — | 名 | 笔记本 |
| てちょう | 手帳 | 名 | 记事本 |
| めいし | 名刺 | 名 | 名片 |
| かばん | 鞄 | 名 | 包 |
| かさ | 傘 | 名 | 伞 |
| かぎ | 鍵 | 名 | 钥匙 |
| とけい | 時計 | 名 | 钟表 |
| えんぴつ | 鉛筆 | 名 | 铅笔 |
| だれ | 誰 | 代 | 谁 |
| なん／なに | 何 | 代 | 什么 |
何 在 ですか 前常读 なん：何ですか。后面接 の 时读 なん 还是 なに 看习惯，入门先记 なんですか。
场景会话（原创）
场合： 会议室里有人把包忘在椅子上
リン： すみません。これは だれの かばんですか。
たなか： どれですか。
リン： その くろい かばんです。
たなか： あ、それは わたしのです。すみません。
リン： これも たなかさんのですか。この てちょうは。
たなか： いいえ、それは わたしのじゃ ありません。
| 日语 | 中文 |
|---|---|
| これは だれの かばんですか。 | 这是谁的包？ |
| どれですか。 | 哪一个？ |
| その くろい かばんです。 | （你那边）那个黑包。 |
| それは わたしのです。 | 那是我的。 |
| この てちょうは。 | 这个记事本呢？ |
| それは わたしのじゃ ありません。 | 那不是我的。 |
用法提示： 对方说 どれですか 时，用 その／あの + 名词 再指一次，比反复 これ 更清楚。
练习
1. 选词填空（これ／それ／あれ／この／その）
- （你手里的笔）____ は わたしの ペンです。
- （远处那栋楼的车）____ くるまは せんせいのです。
- （眼前这本书）____ は にほんの ざっしです。
参考答案
- それ
- あの
- これ
2. 改成「……的（东西）」
これは わたしの かさです。→
参考答案
これは わたしのです。
3. 造句
用 の 分别表示「所属」和「内容」各一句。
参考答案
所属：これは せんせいの かばんです。 内容：これは にほんの ほんです。／これは れきしの ほんです。
易错点
- 不要说：このは わたしのです。
- 改成：この 必须加名词：この かばんは わたしのです。或 これは わたしのです。
- 不要说：それは ペンですか、えんぴつですか。— はい。
- 改成：选择疑问要答出是哪一个。
- 不要说：あれひと は せんせいです。
- 改成：指人用 あのひと，不用 あれひと。
文化／语用小贴士
捡到别人的东西时，先问 これは どなたのですか／だれのですか，不要直接打开包。办公室里的 名刺 很重要，收到后不要当场乱折。
自测清单
- 能区分 これ／それ／あれ 和 この／その／あの
- 能问「这是什么／是 A 还是 B」
- 能说「这是谁的」并回答「是我的」
- 能用 の 表示所属和内容