第18課　に違いない — 确信、本该与强调こそ

上一课：第17課 · 下一课：第19課

本课能做到什么

1. 用 に違いない 表示确信。
2. 用 ものだ 表示感慨或本来就该。
3. 用 こそ 强调正是这个。
4. 用 たところで 表示就算……也没用。

核心文型

1. に違いない／に比べて／ものだ

意思： 一定是。与……相比。本来就……／真是……啊。

接续／形式： 彼の 仕業に 違いない。去年に 比べて 増えた。年を 取る ものだ。

例句：

• 鍵が ない。誰かが 持って いった に 違いない。
  • 钥匙没了，一定是有人拿走了。
• 学生の ころは よく 徹夜した ものだ。
  • 学生时代常常熬夜啊。

注意： ものだ 多义：感慨回忆；教训（学生は 勉強する ものだ）；本性。

2. こそ／だって／たところで／だって、……もの

意思： 正是。就连。就算做了也。撒娇辩解。

接续／形式： 今年 こそ 合格する。子供 だって わかる。今 行った ところで 間に合わない。

例句：

• あなた こそ 専門家でしょう。
  • 你才是专家吧。
• 今から 勉強した ところで、間に合わない。
  • 就算现在开始学也来不及。

注意： たところで 后项是否定或无用的结果。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

こそ 常出现在致辞：本日 こそ、皆様の おかげです。

场景会话（原创）

场合： 复习计划

リン： 今年 こそ N2に 合格する。

たなか： 去年に 比べて 時間は ある。合格できる に 違いない。

リン： 今 慌てた ところで 仕方ない。毎日 続ける ものだ よ。

たなか： 君 こそ 講師 だって できる よ。

用法提示： ものだ 这里是教训口吻，对平级可以，对上级要小心。

练习

1. に違いない／ものだ

一定是他。真想再年轻一次（感慨）。

2. こそ／たところで

这次一定成功。就算解释也没用。

易错点

• 不要说：に違いない 当 かもしれません
  • 改成：違いない 把握非常高。
• 不要说：ものだ 一种意思用到底
  • 改成：看是感慨、教训还是本性。

文化／语用小贴士

致辞里 こそ、ものだ 很多。读社论时 ものだ 常是作者的价值判断。

自测清单

• 能用 に違いない
• 能识别 ものだ 的多种语气
• 能用 こそ 和 たところで