第42課　健康のために — 目的ために与用途のに

上一课：第41課 · 下一课：第43課

本课能做到什么

1. 用 ために 表示目的。
2. 用 のに 表示用途。
3. 用 のに かかります 说花费。

核心文型

1. V辞书形／Nの ために

意思： 为了……。前项是意志性目的，后项是为此采取的行动。

接续／形式： 健康の ために 走ります。ビザを 取る ために 書類を 集めます。

例句：

• 子供の ために 生命保険に 入りました。
  • 为了孩子买了寿险。
• 間に合う ために タクシーに 乗りました。
  • 为了赶上坐了出租车。

注意： ために 前是自己能控制的动作。状态／可能用 ように（第36课）：忘れない ように。

2. V辞书形 の／N に（用途）／にかかる

意思： 用来做……；做某事花费时间或钱。

接续／形式： この 紙は メモを する の に 使います。1時間 かかります。

例句：

• この 袋は ごみを 入れる の に 便利です。
  • 这袋子用来装垃圾很方便。
• この 仕事は 完成する の に 3日 かかります。
  • 完成这工作要 3 天。

注意： 用途的 のに 和逆接 のに（第45课）同形不同义，靠语境。本课是「用于」。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

第 11 课 かかります 已学；本课与 のに 结合。

场景会话（原创）

场合： 为健康和工具用途

たなか： 毎朝 走って いるんですか。

リン： ええ、健康の ために。夏の レースに 出る ために 練習して います。

たなか： この バンドは 何に 使うんですか。

リン： 心拍を 測る の に 使います。データを 見る の に 1分も かかりません。

たなか： 便利ですね。私も 健康の ために 何か 始めようかと 思って います。

用法提示： 何に 使う＝用来做什么。も 在 1分も かかりません 里表示「连……都不」。

练习

1. ために vs ように

为了买车存钱。为了能听懂每天听。

2. 用途／花费

这房间用来开会。做蛋糕要 1 小时。

易错点

• 不要说：忘れない ために メモする
  • 改成：状态性目标用 ように。
• 不要说：ために 后接状态无意志
  • 改成：ために 后项应是人为行动。

文化／语用小贴士

说明用途时 何に 使うんですか 比 何ですか 更像在问功能，看电器、文具时好用。

自测清单

• 能用 ために 表意志目的
• 能用 のに 表用途和花费
• 能区分 ために 和 ように