みなさんの日本語
第 2 册 初級Ⅱ · 第31課 行こうと思っています

第31課 行こうと思っています — 意向形与打算

项目内容
所属第 2 册 初級Ⅱ
程度N4
建议学时5~7 小时
典型场景说打算做什么、还没做、预定安排

上一课:第30課 · 下一课:第32課

本课能做到什么

  1. 变意向形(う/よう)。
  2. 用 うと思っています 说目前的打算。
  3. 用 つもりです/予定です 说计划。
  4. 用 まだ~ていません 说还没做。

核心文型

1. 意向形

意思: 咱们……吧(对同伴);也是「打算」的词干。

接续/形式: Ⅰ组:う段改お段 + う(書く→書こう)。Ⅱ组:る→よう。Ⅲ组:しよう、来よう。

例句:

  • そろそろ 帰ろう。
    • 差不多回去吧。
  • 週末は 京都へ 行こうと 思って います。
    • 周末打算去京都。

注意: うと思います 是刚想到的;うと思っています 是一段时间以来的打算。

辞书形意向形
書く書こう
待つ待とう
飲む飲もう
食べる食べよう
するしよう
来る来よう

2. V辞书形/ない形 つもりです / V辞书形/Nの 予定です / まだ Vていません

意思: 打算做/不打算做;日程上预定;还没做。

接续/形式: まだ 会って いません=还没见过(不是 会いませんでした 那种单纯过去)。

例句:

  • 来年 結婚する つもりです。
    • 打算明年结婚。
  • 会議は 3時から 始まる 予定です。
    • 会议预定 3 点开始。
  • 宿題は まだ やって いません。
    • 作业还没做。

注意: つもり 是个人意志。予定 可以是时间表、别人安排。否定:行く つもりは ありません。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编,便于造句,不是某本教材词表的翻印。

日语汉字词性中文
つもり打算
予定よてい预定
そろそろ差不多该
まだ
来年らいねん明年
卒業そつぎょう毕业
転職てんしょく换工作
留学りゅうがく留学

まだです(第7课)口语可以;完整说 まだ Vていません。

场景会话(原创)

场合: 年度计划

たなか: 夏休み、どう する つもりですか。

リン: 北海道へ 行こうと 思って います。飛行機は まだ 予約して いません。

たなか: 早く 取って おいた ほうが いいですよ。

リン: たなかさんは?

たなか: 会社の 研修が ある 予定です。私は どこへ も 行かない つもりです。

リン: じゃあ、行こう。コーヒー、入れようか。

日语中文
どう する つもりですか。打算怎么过?
行こうと 思って います。正打算去。
まだ 予約して いません。还没预约。
研修が ある 予定です。预定有公司培训。
行かない つもりです。不打算去(任何地方)。
入れようか。要不要泡咖啡?(意向形+か)

用法提示: ほうが いい 下一课。意向形 + か 是口语商量。

练习

1. 意向形

書く、飲む、食べる、する、来る、待つ、帰る

参考答案

書こう、飲もう、食べよう、しよう、来よう、待とう、帰ろう

2. 打算

不打算买车。会议预定周五。还没吃饭。

参考答案

車を 買う つもりは ありません。/会議は 金曜日の 予定です。/まだ ご飯を 食べて いません。

易错点

  • 不要说:行きます と思っています
    • 改成:用意向形:行こうと 思っています。
  • 不要说:まだ 食べませんでした 表示还没吃(现在仍没吃)
    • 改成:现在仍没吃:まだ 食べて いません。
  • 不要说:つもりです 用于别人的日程表
    • 改成:别人/官方安排用 予定です。

文化/语用小贴士

问别人 つもりですか 可以,但追问人生计划要看关系。职场汇报用 予定です 更客观。

自测清单

  • 能变意向形
  • 能区分 うと思います 和 うと思っています
  • 能用 つもり/予定/まだ~ていません