第10課　郵便局があります — 存在句：人和物在哪里

上一课：第09課 · 下一课：第11課

本课能做到什么

1. 区分 あります（物）和 います（人／动物）。
2. 用 に 标存在位置。
3. 用 上／下／中／前／后／旁边 等位置词。
4. 两种语序：某处有某物／某物在某处。

核心文型

1. 场所 に N が あります／います

意思： 某处有某物／某人。先报场所，再报存在的东西（引入新信息用 が）。

接续／形式： 物、植物用 あります；人、动物用 います。

例句：

• つくえの うえに パソコンが あります。
  • 桌上有电脑。
• こうえんに こどもが います。
  • 公园里有孩子。
• あそこに ゆうびんきょくが あります。
  • 那边有邮局。

注意： 第 6 课 で 是「在哪做动作」。本课 に 是「在哪存在」。公园里玩：こうえんで あそびます。公园里有孩子：こうえんに こどもが います。

2. N は 场所 に あります／います

意思： 已知的某物／某人在某处（主题用 は）。

接续／形式： 问 トイレは どこですか。答 トイレは 2かい に あります。

例句：

• りさんは としょかんに います。
  • 小李在图书馆。
• じしょは かばんの なかに あります。
  • 词典在包里。

注意： 两种句式不是随便换：介绍「那里有什么」用 に～が；回答「某物在哪」用 は～に。

3. 位置词：うえ／した／まえ／うしろ／なか／そと／となり／よこ／あいだ

意思： 上、下、前、后、里、外、邻、旁、之间。

接续／形式： A の うえ。A と B の あいだ。

例句：

• ぎんこうは えきの となりです。
  • 银行在车站旁边。
• ねこは いすの したに います。
  • 猫在椅子下面。
• コンビニは がっこうと ゆうびんきょくの あいだに あります。
  • 便利店在学校和邮局之间。

注意： となり 多用于同类相邻（房间与房间）。よこ 只是旁边位置。入门可先都当「旁边」。

本课词汇

下列词汇按本课主题自编，便于造句，不是某本教材词表的翻印。

1 楼 1かい（いっかい），3 楼 さんがい。邮局、车站、学校是地点名词，存在句里当场所。

场景会话（原创）

场合： 给新人指楼内设施

リン： すみません。コピーきは どこに ありますか。

たなか： 2かい に あります。エレベーターの まえです。

リン： たなかさんの せきは どこですか。

たなか： まど の となりです。あそこに わたしの かばんが あります。

リン： ねこが いますね。

たなか： ええ、きんじょの ねこです。よく にわに います。

用法提示： 问已知物品在哪：N は どこ（に ありますか）。发现新东西：あそこに N が あります。

练习

1. あります／います

1. へやに つくえが ____。
2. こうえんに いぬが ____。
3. りんさんは じむしょに ____。

2. 改语序

あそこに ゆうびんきょくが あります。→ 以邮局为主题说明位置。

3. 位置

猫在桌子下面。银行在车站和邮局之间。

易错点

• 不要说：つくえの うえ で ほんが あります。
  • 改成：存在位置用 に，不用 で。
• 不要说：こどもが あります。
  • 改成：人用 います。
• 不要说：ゆうびんきょくに あります あそこに。
  • 改成：语序：あそこに ゆうびんきょくが あります。或 ゆうびんきょくは あそこに あります。

文化／语用小贴士

问路时先 すみません，再 ちょっと よろしいですか。得到回答后 ありがとうございました。便利店、车站是日本人给外国人指路时最常用的地标。

自测清单

• 能区分 あります／います
• 能区分存在 に 和动作 で
• 能用位置词组合 の
• 能按「新信息／已知信息」选择 が 或 は